deutsch    english    português

Potsdamer Platz

2001      2002      2003


Malerei/Paintings/Pintura
     Fotografie/Photos/Fotografia     Skizzen/Sketches

   Malerei/Paiuntings/Pintura                              Fotografie/Photos                       Skizzen/Sketches

      
Urban Water - Urban Landscape - Urban Edifice

Die Potsdamer-Platz-Serie entstand 2001 bei einem Besuch im Sommer in Berlin.
Auf dem Forum des Sony Centers befindet sich ein beinahe kreisrundes Wasser-
becken. Die Reflektionen des Schrimdaches über dem Becken im Wasser inspirierten  
mich zu einer ersten Serie von Fotografien, die ich im November 2001 weiterführte.

Aus diesen Aufnahmen und Fotos der Reflektionen des Schirmdaches in den umlie-
genden Glasfassaden entwickelte ich eine Serie von Malerei und Fotografie, teil-
weise im Inkjet-Verfahren auf Papier und Leinwand gedruckt.

Im Mittelpunkt meines Interesses stehen die unterschiedlichen Strukturen in
Wasser und Glas, die auf interessante Weise eine Art neue, veränderte Realität bilden.


I have photographed reflections in mirrors and glass surfaces for years and have always
been fascinated how reality is transformed through distortion in reflective materials.

In 2001, I spent several days in Berlin and took photos of the Potsdamer Platz.
One part of it is the Forum that consists of a ring of seven buildings with exciting glass facades.

In its core is a fountain which mirrors the surrounding buildings.

 


Malerei/Paintings/Pintura
     Fotografie/Photos/Fotografia     Skizzen/Sketches

   Malerei/Paiuntings/Pintura                              Fotografie/Photos                       Skizzen/Sketches

Potsdamer-Platz-Links